كلمة الحق造句
例句与造句
- واسمحوا لي أن أحيي من على هذا المنبر روح الشجاعة التي تحلى بها أعضاء المحكمة عند إصرارهم على قول كلمة الحق بالرغم من كل الضغوط.
我还赞扬法院成员在面临巨大压力的情况下维护了真理。 - وعلى الرغم من محاولات التشويش الإعلامي والسياسي التي رافقت موضوع الجدار، فقد قالت المحكمة كلمة الحق وأظهرت أنها الملاذ القانوني الذي يمكن اللجوء إليه عندما تحاول السياسة والقوة العسكرية أن تطغى على سيادة وحكم القانون.
法院表示，法院代表着当政治和军事强权试图替代法治时人们可以利用的法律场所。 - فلنعمل بكل قوة وصدق من أجل بلوغ هذا الهدف الإنساني، من أجل إرساء قواعد العدل وإعلاء كلمة الحق والانتصار للشرعية والقانون وإنفاذ إرادة المجتمع الدولي.
因此，我们要真诚和竭尽全力地工作，以实现这一人道主义目标，以期建立公正原则，宣传真理和争取赢得合法性和法治的胜利，并落实国际社会的意愿。 - (أ) تحديد طرائق وخيارات إنشاء لجنة تحقيق دولية بالرجوع إلى اتفاق أروشا، والنظر في النُهج التي تدعم عملية السلام " وتعلو في ظلها كلمة الحق ويتسع المجال فيها للمصالحة مع إقامة العدل " ؛
(a) 参照《阿鲁沙协定》，阐明设立国际调查委员会的方法和替代办法，考虑采取各种办法，支持实现和平进程， " 在伸张正义的同时追求真相与和解 " ；